Cải tạo trụ sở Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) tại Washington, D.C. đã châm ngòi một cuộc điều tra của công tố liên bang, kéo Chủ tịch Fed Jerome Powell vào nguy cơ đối mặt hệ quả pháp lý liên quan đến việc ông có bị cáo buộc “đánh lừa” Quốc hội hay không.
Diễn biến này làm gia tăng căng thẳng giữa Nhà Trắng và Fed trong bối cảnh tranh luận về tính độc lập của chính sách tiền tệ, yếu tố thường tác động mạnh tới thị trường tiền điện tử, lãi suất, thanh khoản và tâm lý rủi ro.
- Công tố liên bang được cho là đang điều tra việc Jerome Powell có cung cấp thông tin sai cho Quốc hội về dự án cải tạo trụ sở Fed.
- Chi phí ước tính dự án được nêu đã tăng từ 1,9 tỷ USD (2023) lên 2,5 tỷ USD theo tài liệu ngân sách năm nay.
- Powell xác nhận Fed nhận trát đòi hầu tòa của bồi thẩm đoàn và cảnh báo rủi ro bị truy tố, đồng thời nói đây là áp lực chính trị nhằm tác động chính sách tiền tệ.
Cuộc điều tra liên bang xoay quanh dự án cải tạo trụ sở Fed
Cuộc điều tra được cho là tập trung vào việc liệu Jerome Powell có “đánh lừa” Quốc hội về chi tiết dự án cải tạo trụ sở Fed tại Washington, D.C. hay không.
Các nguồn tin nội bộ cho biết văn phòng công tố Mỹ tại Washington, D.C. đã chỉ đạo một cuộc điều tra toàn diện, bao gồm yêu cầu đánh giá những tuyên bố của Powell trước Quốc hội liên quan đến dự án cải tạo. Theo các nguồn này, cuộc điều tra được phê duyệt vào tháng 11 bởi Jeanine Pirro, Công tố viên Mỹ tại Đặc khu Columbia.
Trong quá trình làm rõ, xuất hiện các câu hỏi về việc liệu đã có bồi thẩm đoàn được thành lập hay chưa, hoặc nhóm của Fed đã nhận trát đòi hầu tòa hay chưa. Các báo cáo nêu rằng công tố liên bang đã liên hệ với đội ngũ Fed và yêu cầu cung cấp tài liệu, khiến tranh luận tiếp tục leo thang.
Jerome Powell bị cuốn vào căng thẳng chính trị với Nhà Trắng
Những bất đồng được cho là gia tăng khi Tổng thống Donald Trump phàn nàn về cách Powell điều hành Fed và yêu cầu ông từ chức.
Phóng viên đã đề nghị Nhà Trắng phản hồi về vụ việc gây tranh cãi, nhưng các quan chức từ chối bình luận. Trong khi đó, các nguồn am hiểu cho biết Powell nhận nhiều khiếu nại thể hiện sự không hài lòng từ Tổng thống Donald Trump, kèm yêu cầu Chủ tịch Fed nộp đơn từ chức, làm tình hình thêm căng thẳng.
Các phát hiện cho thấy làn sóng phàn nàn bắt đầu tăng mạnh từ tháng 7/2025, khi Russell Vought, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) của Mỹ, gửi thư tới Powell. Trong thư, Vought cho biết Trump bày tỏ lo ngại đáng kể về việc quản trị hệ thống Fed và dự án cải tạo trụ sở Fed tại Washington, D.C., cho rằng dự án này có chi phí rất lớn.
Chi phí cải tạo trụ sở Fed được nêu tăng từ 1,9 tỷ USD lên 2,5 tỷ USD
Tài liệu ngân sách năm nay cho biết chi phí ước tính cải tạo hai tòa nhà lịch sử đã tăng từ 1,9 tỷ USD (2023) lên khoảng 2,5 tỷ USD.
Theo nội dung được nêu, chi phí dự án tăng liên quan đến việc cải tạo hai tòa nhà lịch sử tại Washington. Fed trong ngân sách năm 2025 nhấn mạnh rằng ước tính chi phí xây dựng tiếp tục đi lên, đặc biệt ở hạng mục cơ điện (mechanical, electrical) và hệ thống cấp thoát nước (plumbing), do mức giá trong đấu thầu cạnh tranh.
Trump cũng tuyên bố đã có ứng viên “lý tưởng” để thay Powell khi nhiệm kỳ của Powell kết thúc vào tháng 5/2026, nhưng không công khai danh tính. Bài viết nêu các tỷ lệ cược trên Polymarket cho thấy Kevin Hassett, Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia, là ứng viên hàng đầu.
Powell xác nhận có trát đòi hầu tòa và cảnh báo nguy cơ bị truy tố
Powell nói Fed đã nhận trát đòi hầu tòa của bồi thẩm đoàn từ Bộ Tư pháp Mỹ, đồng thời thừa nhận có rủi ro bị truy tố hình sự.
Trong tuyên bố đề ngày Chủ nhật 11/01, Powell cho biết ngân hàng trung ương Mỹ đã nhận trát đòi hầu tòa của bồi thẩm đoàn. Sau đó, ông đề cập khả năng có thể xuất hiện cáo trạng hình sự. Trước các phản ứng trái chiều và chỉ trích, Powell cho biết ông sẽ giải thích rõ bằng thông điệp viết và video để giúp công chúng hiểu bối cảnh, liên quan đến lời khai ông trình trước Quốc hội vào tháng 6 về cập nhật dự án trụ sở.
“Không ai — chắc chắn không phải Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang — đứng trên pháp luật, nhưng hành động chưa từng có này cần được nhìn trong bối cảnh rộng hơn về các đe dọa và áp lực đang diễn ra từ chính quyền.”
– Jerome Powell, Chủ tịch Fed, tuyên bố ngày 11/01/2026
“Rủi ro bị buộc tội hình sự xuất phát từ việc Fed đưa ra quyết định lãi suất dựa trên điều chúng tôi tin là tốt nhất cho công chúng, thay vì đáp ứng mong muốn của tổng thống… Vấn đề là liệu Fed có thể tiếp tục đặt lãi suất dựa trên dữ kiện và bối cảnh kinh tế hay chính sách tiền tệ sẽ bị chi phối bởi áp lực hoặc đe dọa chính trị.”
– Jerome Powell, Chủ tịch Fed, tuyên bố ngày 11/01/2026
Những câu hỏi thường gặp
Cuộc điều tra nhắm vào Jerome Powell liên quan đến vấn đề gì?
Cuộc điều tra được mô tả là xem xét liệu Powell có cung cấp thông tin sai hoặc gây hiểu nhầm cho Quốc hội về chi tiết dự án cải tạo trụ sở Fed tại Washington, D.C. hay không.
Chi phí cải tạo trụ sở Fed được nêu thay đổi như thế nào?
Tài liệu ngân sách năm nay được nhắc tới cho biết ước tính chi phí đã tăng từ 1,9 tỷ USD vào năm 2023 lên khoảng 2,5 tỷ USD.
Powell đã nói gì về trát đòi hầu tòa và nguy cơ bị truy tố?
Powell cho biết Fed đã nhận trát đòi hầu tòa của bồi thẩm đoàn từ Bộ Tư pháp Mỹ và thừa nhận có rủi ro bị truy tố, đồng thời cho rằng cần nhìn sự việc trong bối cảnh áp lực chính trị lên tính độc lập chính sách tiền tệ.
Khi nào nhiệm kỳ Chủ tịch Fed của Powell kết thúc theo bài viết?
Bài viết nêu nhiệm kỳ của Powell sẽ hoàn tất vào tháng 5/2026.