Cố vấn pháp lý cao nhất của Goldman Sachs sẽ rời chức vào 30/6 sau khi tài liệu của Bộ Tư pháp Mỹ công bố các liên hệ trước đây của bà với Jeffrey Epstein, khiến cổ phiếu ngân hàng giảm mạnh trong phiên tiền thị trường.
Diễn biến này làm dấy lên lo ngại về rủi ro danh tiếng và cách ban lãnh đạo xử lý khủng hoảng, trong bối cảnh thị trường chứng khoán Mỹ cũng đồng loạt đi xuống. Vụ việc thu hút chú ý vì liên quan đến hồ sơ điều tra Epstein và phản ứng nội bộ tại Goldman Sachs.
- Tổng cố vấn pháp lý Kathy Ruemmler xác nhận rời Goldman Sachs vào 30/6 sau tranh cãi liên quan hồ sơ Epstein.
- Tài liệu Bộ Tư pháp Mỹ cho thấy các email và quà tặng xa xỉ, làm gia tăng áp lực truyền thông và rủi ro danh tiếng.
- Nội bộ Goldman Sachs xuất hiện bất mãn về cách CEO David Solomon xử lý, còn ngân hàng chưa công bố người kế nhiệm.
Cathy Ruemmler rời Goldman Sachs vì áp lực từ hồ sơ Epstein
Kathy Ruemmler, tổng cố vấn (general counsel) của Goldman Sachs, cho biết bà sẽ rời ngân hàng vào ngày 30/6 sau khi các tài liệu điều tra Epstein làm bùng lên tranh cãi công khai về các liên hệ trong quá khứ của bà.
Ruemmler xác nhận quyết định rời công ty trong bối cảnh sự chú ý của truyền thông gia tăng sau khi Bộ Tư pháp Mỹ công bố thêm tài liệu liên quan cuộc điều tra Jeffrey Epstein. Các hồ sơ này nêu việc bà từng liên lạc với Epstein trước khi gia nhập Goldman Sachs.
Trong cuộc trao đổi với Financial Times, bà cho rằng sự tập trung của truyền thông vào mình đã trở nên “không thể chịu đựng” và gây xao nhãng. Bà nói việc bị chú ý liên quan đến công việc trước đây với vai trò luật sư bào chữa đã khiến bà phải cân nhắc rời vị trí.
Ruemmler cũng cho biết với Axios rằng bà có “trách nhiệm… đặt lợi ích của Goldman Sachs lên trước”, đồng thời đã thông báo kế hoạch nghỉ việc với CEO David Solomon. Solomon chấp thuận và đánh giá bà là “một trong những chuyên gia thành tựu nhất” trong lĩnh vực.
Cổ phiếu Goldman Sachs giảm mạnh trong phiên tiền thị trường Mỹ
Cổ phiếu Goldman Sachs giảm khoảng 40 điểm trong phiên tiền thị trường ngày thứ Sáu tại Mỹ, sau thông tin tổng cố vấn pháp lý sắp rời vị trí vì tranh cãi liên quan hồ sơ Epstein.
Goldman Sachs Group Inc. đóng cửa ở mức 944 USD vào thứ Năm. Tại thời điểm bài viết gốc được xuất bản, cổ phiếu giảm 4,24%.
Cùng thời điểm, các chỉ số chính cũng giảm: Dow Jones Industrial Average giảm 669,42 điểm (1,34%) xuống 49.451,98; S&P 500 giảm 1,57% xuống 6.832,76; Nasdaq Composite giảm 2,03% xuống 22.597,15. Những biến động này cho thấy bối cảnh thị trường rủi ro hơn, làm tin tức doanh nghiệp nhạy cảm về danh tiếng dễ tác động đến giá.
Tài liệu điều tra nêu email và quà tặng xa xỉ liên quan Epstein
Hồ sơ công bố cho thấy Ruemmler từng có trao đổi qua email với Epstein và nhận các quà tặng xa xỉ, làm gia tăng nghi vấn về mối quan hệ trong quá khứ và tạo áp lực buộc bà phải rời vị trí.
Theo các tài liệu được nêu, có email trong đó Ruemmler hỏi Epstein liệu ông có định “đổi một người Nga của ông” để giúp bà có công việc tại Citadel hay không. Một chuỗi email khác thể hiện bà chuyển tiếp cho Epstein các tin nhắn liên quan đến một mối quan hệ tình cảm với cộng sự thân cận của Epstein.
Các hồ sơ cũng đề cập việc Epstein tặng các món đồ và dịch vụ xa xỉ, gồm túi Hermès, thiết bị Apple, dịch vụ spa, cắt tóc và vé máy bay. Nội dung thư điện tử được trích dẫn cho thấy bà mô tả việc được Epstein tặng nhiều món đồ trong một ngày.
Ruemmler nói bà hối tiếc vì đã quen Epstein và cho biết không biết về hành vi phạm tội của ông ta. Bà nói mình đưa ra quyết định dựa trên thông tin sẵn có vào thời điểm đó và bày tỏ sự cảm thông với các nạn nhân.
Vai trò và hồ sơ sự nghiệp của Ruemmler làm tăng mức độ nhạy cảm về danh tiếng
Ruemmler từng là Cố vấn Nhà Trắng dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama và sau đó giữ vai trò điều hành cấp cao tại Goldman Sachs, khiến tranh cãi hiện tại có tác động lớn hơn tới rủi ro danh tiếng của ngân hàng.
Sau khi gia nhập Goldman Sachs, bà trở thành một trong những lãnh đạo cấp cao và tham gia các ủy ban nội bộ liên quan đến rủi ro danh tiếng và chuẩn mực hành xử. Vì vậy, các thông tin bất lợi về quan hệ cá nhân trong quá khứ có thể bị nhìn nhận như yếu tố xung đột với yêu cầu quản trị rủi ro và tuân thủ.
Nội bộ Goldman Sachs bất mãn về cách CEO David Solomon xử lý vụ việc
Một số lãnh đạo hiện tại và cựu lãnh đạo cho biết có sự bức xúc nội bộ về cách CEO David Solomon xử lý thông tin liên quan Ruemmler, vì lo ngại hỗ trợ công khai có thể làm tổn hại danh tiếng Goldman Sachs.
Theo lời kể từ nhiều giám đốc đương nhiệm và cựu giám đốc, một số thành viên hội đồng quản trị được cho là phản đối việc Solomon đứng về phía Ruemmler, cho rằng điều đó có thể gây tác động tiêu cực tới hình ảnh ngân hàng.
Một người được mô tả là thân cận với một thành viên hội đồng quản trị nói: “Đó là sự xao nhãng, và đáng xấu hổ… Không phải nhiệm vụ của hội đồng quản trị để tuyển dụng hay sa thải. Đó là vai trò của CEO.”
Năm cựu đối tác cho biết họ ngạc nhiên khi Solomon lựa chọn ủng hộ Ruemmler trước công chúng, và kỳ vọng công ty sẽ tạo khoảng cách rõ ràng hơn. Trước khi các liên hệ với Epstein bị công bố, Ruemmler được đánh giá nội bộ là kỷ luật, năng lực và kín đáo.
Goldman Sachs chưa công bố người kế nhiệm bộ phận pháp lý
Ngân hàng chưa thông báo người kế nhiệm ngay lập tức và cũng chưa công bố kế hoạch lãnh đạo tạm thời cho bộ phận pháp lý sau khi Ruemmler rời đi.
Việc chưa có thông tin về nhân sự thay thế có thể kéo dài bất định trong điều hành pháp chế, nhất là khi ngân hàng đang chịu soi xét vì rủi ro danh tiếng. Trong các tổ chức tài chính lớn, bộ phận pháp lý thường nắm vai trò then chốt trong quản trị tuân thủ, xử lý tranh chấp và tư vấn các vấn đề nhạy cảm.
Sự kiện tương tự tại một hãng luật khác cho thấy tác động lan sang ngành pháp lý
Một hãng luật khác cũng chứng kiến lãnh đạo từ chức sau khi bị nêu tên trong các tài liệu mới liên quan Epstein, cho thấy sức ép danh tiếng đang lan rộng trong giới tài chính và pháp lý.
Tuần trước, Brad Karp rời vị trí chủ tịch tại Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison sau khi các liên hệ của ông với Epstein xuất hiện trong đợt công bố tài liệu mới. Karp nói việc tiết lộ khiến mọi sự chú ý dồn vào ông và “điều đó không vì lợi ích tốt nhất của hãng”.
Một email năm 2015 cho thấy Karp cảm ơn Epstein vì đã mời ông đến “một buổi tối tôi sẽ không bao giờ quên”. Một email năm 2016 thể hiện Karp nhờ Epstein hỗ trợ xin việc cho con trai ông trên trường quay một bộ phim của Woody Allen.
“Tôi đã đưa ra quyết định rằng sự chú ý của truyền thông về tôi, liên quan đến công việc trước đây của tôi với vai trò luật sư bào chữa, đang trở thành một sự xao nhãng.”
– Kathy Ruemmler, Tổng cố vấn Goldman Sachs, Financial Times
“Đó là sự xao nhãng, và đáng xấu hổ. Không phải nhiệm vụ của hội đồng quản trị để tuyển dụng hay sa thải. Đó là vai trò của CEO.”
– Nguồn tin thân cận với một thành viên hội đồng quản trị, trích dẫn trong Financial Times
Chi tiết cuộc trao đổi với Financial Times được đề cập tại bài viết của Financial Times.
Những câu hỏi thường gặp
Kathy Ruemmler rời Goldman Sachs khi nào?
Bà xác nhận sẽ rời Goldman Sachs vào ngày 30/6.
Vì sao Ruemmler quyết định từ chức?
Bà cho biết sự chú ý của truyền thông liên quan đến công việc trước đây và các liên hệ bị tiết lộ trong hồ sơ Epstein đã trở thành xao nhãng, và bà muốn đặt lợi ích của Goldman Sachs lên trước.
Tài liệu điều tra Epstein nêu những gì liên quan đến Ruemmler?
Các tài liệu cho thấy bà từng trao đổi email với Epstein trước khi gia nhập Goldman Sachs và đề cập các quà tặng xa xỉ như túi Hermès, thiết bị Apple, dịch vụ spa, cắt tóc và vé máy bay.
CEO David Solomon phản ứng thế nào?
Ông chấp thuận đơn rời vị trí và công khai khen Ruemmler là một trong những chuyên gia xuất sắc trong lĩnh vực, đồng thời cảm ơn đóng góp của bà cho ngân hàng.
Goldman Sachs đã có người thay thế tổng cố vấn chưa?
Ngân hàng chưa công bố người kế nhiệm ngay lập tức và cũng chưa nêu kế hoạch lãnh đạo tạm thời cho bộ phận pháp lý.
